QUI SUIS-JE ?
Je m'appelle Daniele Santaera, et je suis traducteur/interprète juré basé à Bruxelles. Les langues me passionnent depuis ma plus tendre enfance. Mon environnement natal bilingue (français, italien) m’a beaucoup poussé dans ce sens et m’a permis de trouver ma voie.
Très tôt, j'ai commencé à me spécialiser dans les langues, en suivant des cours en immersion en néerlandais dès l’école secondaire. J’ai ensuite approfondi cette passion en faisant de la traduction mon métier. Diplômé en 2020 de la FTI-EII à Mons avec distinction en tant que traducteur multidisciplinaire anglais-arabe, je suis également inscrit au registre national belge des traducteurs jurés et membre de la CBTI.
Avec plus de 5 années d'expérience dans la traduction et la communication multilingue, je suis
convaincu que la communication est la clé du succès dans un monde globalisé. Je propose des services de traduction, de gestion administrative multilingue et de communication internationale pour aider mes clients à atteindre leurs objectifs. Je maîtrise plusieurs langues, dont l'anglais, l'arabe, le français, l'italien et le néerlandais, ce qui me permet de fournir des services adaptés à vos besoins spécifiques.
Mon objectif est de vous offrir des solutions linguistiques de haute qualité, que ce soit pour des documents techniques, juridiques, marketing, ou pour des projets de communication plus larges. En tant que traducteur/interprète juré, je propose également des traductions assermentées pour vos documents officiels, reconnues par les autorités belges. Je garantis la plus grande fidélité au texte d'origine afin de respecter au mieux vos idées et votre personnalité.
Les langues constituent une richesse culturelle inestimable, mais elles peuvent parfois être une barrière à la communication. C'est pourquoi je m'engage à satisfaire vos demandes en respectant vos délais, pour que vous puissiez communiquer partout avec tous. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos projets et voir comment je peux vous aider.